|
Paris, le 8 février 1943,
Mon Grand Chéri,
Je ne sais si tu t'attendais à me revoir, je m'y attendais. On nous a appris ce matin que c'était fini, alors, adieu ! Je sais que c'est un coup très rude pour toi, mais j'espère que tu es assez fort et que tu sauras continuer à vivre en gardant confiance en l'avenir. Travaille, fais cela pour moi, continue les livres que tu voulais écrire, pense que je meurs en Français pour ma Patrie. Je t'embrasse bien.
Adieu, mon grand Chéri,
Jean Arthus
|
Дорогой мой, не знаю, надеялся ли ты, что мы еще встретимся, но я надеялся. Сегодня утром нам сообщили, что все кончено. Прощай! Я знаю, что это очень тяжелый удар для тебя, но будь мужественным. Живи, сохраняя веру в будущее. Работай, делай это ради меня, продолжай писать книги, которые хотел написать. Я умираю как француз за свою Родину. Обнимаю тебя; прощай, мой дорогой.
Жан.
|
